Benjamin Mandile Reporter The Chronicle-News A merger between two banks serving Colorado residents has been completed, months after first being announced. The merger saw Legacy…